Das Hotel Heyuan Chiang Mai liegt circa 3 km vom Wat Thawon Tham entfernt sowie in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Chiang Mai.
Die Pension ist neben alldem etwa 10 Autominuten vom Wiang Kum Kam Information Center entfernt. Zu den Sehenswürdigkeiten, die 3,1 km vom Hotel sind, gehört der Wat Phra Non Nong Phueng. Nur wenige Schritte entfernt vom Heyuan Chiang Mai finden die Gäste beliebte Attraktionen, darunter Wat Tha Mai I. Die Unterkunft ist in ungefähr 10 Fahrminuten Entfernung vom Bahnhof Chiang Mai.
In den Zimmern stehen den Gästen ein Balkon und ein Essbereich zur Verfügung. In den Zimmern gibt es ebenfalls eine getrennte Toilette und eine Dusche. Die Badezimmer bieten eine getrennte Toilette und eine Dusche und verfügen zudem über einen Haartrockner und Badelaken.
Im Restaurant Bavarian Garden Chiang Mai, das rund 100 Meter vom Hotel Heyuan entfernt liegt, kommen thailändische Speisen auf den Tisch.